ガラス玉演戯
宇宙の音楽を、名人の音楽を、
われわれは、敬い、おそれて傾聴し、
恵まれた時代の尊敬する精神を
清い祝祭に呼び寄せる用意がある。
魔法の文字の秘密によって
われわれは高められる。
その中に、はてしないもの、荒れ狂うもの、
生命が流れ込んで、濁りのない比喩となっているからである。
星座のように透明に、それはひびく。
それに奉仕することによってわれわれの命に意味が与えられた。
その円の中から落ちるものは、
神聖な中心に向かって落ちるばかりである。
− Hermann Hesse −
宇宙の音楽を、名人の音楽を、
われわれは、敬い、おそれて傾聴し、
恵まれた時代の尊敬する精神を
清い祝祭に呼び寄せる用意がある。
魔法の文字の秘密によって
われわれは高められる。
その中に、はてしないもの、荒れ狂うもの、
生命が流れ込んで、濁りのない比喩となっているからである。
星座のように透明に、それはひびく。
それに奉仕することによってわれわれの命に意味が与えられた。
その円の中から落ちるものは、
神聖な中心に向かって落ちるばかりである。
− Hermann Hesse −